签署《巴黎协定》 法国总统奥朗德呼吁所有国家继续努力 使协定在本国议会得到批准

2016 年 4 月 22 日

作为巴黎气候变化大会的东道国,法国在今天于纽约总部举行的《巴黎气候变化协定》签字仪式上得到特殊的“优待”。奥朗德总统被安排在潘基文秘书长之后成为第一个在仪式开幕式上发言和签署协定的联合国会员国。他在讲话中强调,《巴黎协定》的签署来之不易,作为协议的一部分内容,各国需继续做出努力,将承诺转化为行动。

法国总统奥朗德在签字仪式上回忆起巴黎气候变化大会上争取达成协定的紧张谈判过程和令人难忘的历史性时刻。他表示,当时一开始一筹莫展,直到最后一刻,人们克服了怀疑、问题和疑问,最终能够为人类和未来的数代人确立了一个远大目标。

奥朗德表示,巴黎气候变化大会是在伊黎伊斯兰国对巴黎发动恐怖袭击之后一个月时召开的。协议的达成也体现了世界的团结精神。

奥朗德提醒人们,过去的几个月是过去100年当中相同月份最热的几个月。他呼吁各国迅速采取行动,与时间赛跑。他强调,各国知道,在巴黎通过协议、在纽约签字之后,接下来需要他们在国内的议会批准这一协定。

在22日举行的签字仪式中,奥朗德代表法国作为第一个联合国会员国在协定上签字。接下来,有170多个国家的元首、政府首脑及得到授权的正式代表依次在协定上签字。

根据规定,《巴黎气候变化协定》在至少得到占至少55%的全球二氧化碳排放量的55个《联合国气候变化框架公约》缔约方的批准后30天方可生效。目前所有世界最大的经济体以及最大的温室气体排放国都在22日的仪式中签署了这一协议。根据程序,各国在签署协议后,将须采取下一步骤,使其在国内得到接受或批准。然而,有15个国家在22日不仅签署了协议,同时还向联合国交存了协议的批准文书,这些国家大多为深受气候变化之苦的小岛屿发展中国家。