人权高专：希望美国关闭关塔那摩拘禁中心实施过程中不会再遇到障碍

联合国人权高专扎伊德今天发表声明，对美国计划关闭关塔那摩拘禁中心表示欢迎，希望在实施过程中不会遇到进一步障碍。

声明指出，关塔那摩制度所包含的是美国过去14年来人权记录和声誉的一个严重污点，被许多压制性政府用作其自身行动的理由，而实施计划导致任何人不得在未经起诉和审判的情况下被无限期拘留的结果非常重要。

声明指出，所有关塔那摩拘禁者应被转移至美国大陆或其他国家正常的拘留中心，在那里可以根据国际准则和标准使当事人在民事法庭得到公正审判，并确保法律正当程序得到遵守。如果有足够证据证明所指控的罪行成立，当事人必须被送回其原籍国，或者如果他们在原籍国将面临迫害的危险，则将其交给第三国进行审判。

美国总统奥巴马23日将关闭关塔那摩军事监狱计划提交国会。该计划包括将部分拘禁者转移到美国，其余拘禁者或送回原籍国，或交给第三国。

2002年美国在古巴关塔那摩的海军基地设立监狱，主要用于关押“9·11”事件后在阿富汗战争中俘获的“基地”组织和塔利班人员。共有104人被拘禁在此。部分在押人员已经被转移到别国，但美国政府以国土安全为由，希望将一小部分转移到美国所辖设施内。去年10月，美国国会通过法案，禁止国防部使用联邦经费转移关塔那摩拘禁者至美国。