人权高专对中国压制律师和人权活动人士表达关切

2016 年 2 月 16 日

人权高专扎伊德2月16日发表声明,对中国近来逮捕律师、骚扰和恐吓政府批评者和非政府组织工作人员的做法表达关切,并寻求中国当局就此进行澄清。

人权高专扎伊德在16日所发表的声明中表示,人们正在目睹在中国正在形成一种对公民社会和他们在全国范围内所做重要工作产生严重影响的令人不安的模式。他指出,公民社会的行动者,从律师到非政府组织工作人员,有权开展自己的工作,国家有义务支持和保护他们。

人权高专表示,他对有机会向日内瓦的中国官员就类似案例表达关切表示感谢,并承认他们在努力澄清有关问题。但他所收到的回答显示,当局往往本能地将律师和人权活动人士所发挥的合法作用与公共秩序和安全威胁相混淆。

扎伊德在声明中表示,自从去年7月开始全国镇压行动以来,警方已拘留了250名人权律师、法律 助理和人权活动人士,尽管许多人后来得到释放。上个月,15名人权律师被正式逮捕,有10人的罪名是“颠覆国家政权”,这一罪名的处罚是15年至终身监禁。面临“颠覆国家政权”罪名指控的著名人权律师当中有李和平和王宇。

扎伊德表示,律师从来就不应该由于履行自己的专业职责而受到起诉或任何类型的制裁或恐吓。他们在保护人权和法治方面发挥着重要作用。他敦促中国政府立即和无条件地释放所有这些律师。

与此同时,人权高专欢迎于去年12月受到拘留的两名劳工活动人士获得释放,但提请人们注意他们的其他同事依然遭到拘留。

扎伊德表示,他对最近有关香港书商失踪案件表示关切。出版批评中国政府书籍的“铜锣湾书店”的五名员工自从去年10月以来失踪。

最近,英国公民李波在去年12月30日失踪。1月下旬,香港警方说李波的妻子同丈夫在大陆见了面。李波告诉妻子他正在协助一项调查。另一位书商桂敏海是一位瑞典公民,上个月出现在中国国家电视台上。他于去年10月在泰国失踪。他对2003年发生在宁波的一起犯罪予以“认罪”。中国当局这个月证实其他三名书商正在由于“非法行为”在中国受到拘留和调查。

扎伊德敦促中国政府确保这些案件得到公平和透明的审理。他补充说,这些人的亲属和代表应该被允许同他们见面。

人权高专扎伊德同时对瑞典公民、提供法律援助的非政府组织“中国紧急行动工作组”共同创始人彼得·达林的案件表示关切。达林在1月初遭到拘留,成为因受到“危害国家安全”指控而遭到拘留的第一位外国人。1月下旬,达林被从中国驱逐。

扎伊德表示,像书商桂明海一样,达林被放上国家电视台,他在那里“承认”违反了中国的法律。这种依靠单独拘留、然后在国家电视台公之于众进行“坦白”的方式令人深感不安。这种做法明显侵犯了获得公平审判的权利。

扎伊德指出,中国政府正在起草一项新的法律,这一法律如果获得通过,或许将对非政府组织产生深远影响。这一法律是管理中国国家安全一系列新法规的组成部分。

扎伊德表示,他对世界上越来越多的政府正在利用国家安全措施来限制言论结社与和平集会自由的权利、将其作为针对人权卫士和压制批评者的一种工具感到遗憾。他表示,安全和人权彼此不相矛盾。相反,它们相辅相成、相互促进。他强调,尊重人权和公众参与是确保法治和国家安全的关键所在。