中东协调员：巴以重返谈判需以色列切实改变政策

联合国中东和平进程特别协调员姆拉登诺夫（Nickolay Mladenov）11月19日向安理会汇报了近期的巴勒斯坦和以色列局势。他指出，巴以之间出现了新一轮暴力升级，使得双方重返谈判的前景暗淡，要打破这一僵局需要以色列方面切实改变其政策。

姆拉登诺夫表示，在过去一个月中，巴以之间出现了新一轮的暴力升级。在约旦河西岸和加沙，有11名巴勒斯坦人在与以方的冲突中丧生，3500多人受伤。巴勒斯坦人则针对以色列人发起了30多次攻击，包括刀刺、枪击、扫射和开车冲撞，在手段上出现了从刀刃到枪火的升级，并导致了6名以色列人死亡，36人受伤。

冲突暴力的焦点转移到了希伯伦这个拥有穆斯林和犹太人圣地的西岸最大城市。姆拉登诺夫指出，希伯伦拥有17万人口，是巴勒斯坦的工业和商业引擎，每年向以色列的出口额高达10亿美元。但是由于暴力和以色列的限制措施，希伯伦老城现在是一派被遗弃的景象。

他同时感到担忧的是，以色列11月18日开始为在西岸建设436套住宅进行招标，以色列还以惩罚恐怖分子为由拆毁巴勒斯坦人住宅，并袭击巴勒斯坦医院。他指出，这些都是违反国际法的做法。

姆拉登诺夫强调，仅通过安全手段不足以停止暴力，这还需要所有各方制止美化杀害犹太人的攻击者和将所有巴勒斯坦人称为恐怖分子的煽动性言论，执行近期达成的有关维持谢里夫圣地/圣殿山现状的谅解，解决有罪不罚问题，以方放松限制，并加强双方安全部门间的协调等。

姆拉登诺夫指出，实地的这些动态使得巴以重返谈判变得非常具有挑战性。但不幸的是，时间非常紧迫。

他强调，消除扼杀两国解决方案前景的威胁至关重要。如果要重现唤起希望，在被占领土约旦河西岸逐渐出现一个以色列定居者国家的事实必须被扭转。

姆拉登诺夫还指出，在最终重返谈判之前，各方及其国际伙伴必须采取措施切实改善巴勒斯坦人的生活，包括加强巴勒斯坦的机构、经济前景和安全，而这需要以色列方面在实地切实改变其政策。