潘基文:联合国将为哥伦比亚各方朝着实现和平协议的方向推进相关工作提供支持

2015 年 9 月 24 日

哥伦比亚政府和反政府游击队——“哥伦比亚革命武装力量(the Revolutionary Armed Forces of Colombia)”早些时候在古巴首都哈瓦那签署了一份法律文件,双方承诺将在半年内最终签署国内和平协定,从而结束拉美地区时间持续最长的内战。联合国秘书长潘基文就此特别发表声明,对这一重大进展表示欢迎。

哥伦比亚是目前拉美地区唯一存在内战的国家。从上世纪60年代起,“哥伦比亚革命武装力量”就和政府军进行了长期的武装斗争。半个多世纪的内战造成60多万人死亡,300多万难民背井离乡。2012年,在古巴和挪威作为担保国、委内瑞拉和智利作为观察国的斡旋下,哥伦比亚政府和革命武装力量开始在古巴首都哈瓦那坐下来进行和平谈判。

哥伦比亚政府和革命武装力量此次签署的文件共有十点内容。根据这份文件,革命武装力量将在签署和平协定后的60天内放下武装,成为政治组织,全面参与国内民主和政治进程。哥伦比亚将建立“和平法庭”,对内战期间的犯罪行为进行审判并对受害人进行赔偿。同时,哥伦比亚政府将对政治犯实行“最大范围的大赦”。只有国家法律规定的犯下人类屠杀罪和战争罪的人不在大赦之列。

潘基文秘书长9月23日晚间通过发言人发表声明,欢迎哥伦比亚政府和反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”当天就为内战期间的受害人进行赔偿等内容达成协议。他对双方承诺将受害者权益置于国家和平进程的中心位置表示赞赏。

哥伦比亚总统桑托斯、哥伦比亚革命武装力量领导人和古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗共同出席了签字仪式。声明指出,这代表着各方朝着达成最终和平协议的方向取得了重大的进步,让该国距离彻底结束拉美地区持续时间最长的内战更近了一步。

潘基文秘书长表示,他期待在纽约总部欢迎出席第70届联大的哥伦比亚总统桑托斯,并听取他对和平进程前进之路的看法。同时,潘基文对古巴和挪威作为担保国、委内瑞拉和智利作为观察国的斡旋以及对和平进程的支持表示称赞。

声明最后重申,联合国方面承诺继续为各方朝着实现和平协议的方向推进相关工作提供全力支援。同时,联合国系统愿意为和平协议在哥伦比亚的成功落实提供所需的支持,以帮助该国所有公民增进和平、人权与发展。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.