潘基文出席索契冬奥会 呼吁借助体育消除基于性取向的歧视

2014 年 2 月 6 日

第二十二届冬季奥林匹克运动会即将在俄罗斯南部城市索契开幕。亲赴现场出席冬奥会开幕式的联合国秘书长潘基文当地时间2月6日参加了奥运圣火的火炬传递接力活动,并随后在国际奥委会第126次全会上发表讲话,强调体育拥有将不同年龄、种族、阶层、宗教、性别以及性取向的人团结在一起的力量,能够帮助推进人权、发展与国际和平。

潘基文秘书长6日在国际奥委会全体会议上发表演讲指出,全世界此时此刻都在关注着索契冬奥会和俄罗斯。他感谢俄罗斯政府、人民以及奥运组织者为筹办本届全球体育盛会所付出的巨大努力。他说,奥运会能够把不同年龄、种族、阶层、宗教、性别以及性取向的人聚集在竞技场上,在友好和善意的精神下公平竞争,这就是体育的魅力和力量所在。正是因此,联合国系统多年来不断与国际奥委会加强合作,借助体育能够超越一切障碍的能力,来促进国际和平、可持续发展以及保障和增进人权的事业。

潘基文说,“去年,联合国在纪念‘消除种族歧视国际日’时,重点关注发挥体育运动的积极作用,以消除种族主义的祸患。在12月10日‘世界人权日’,我们也把主题确定为:体育与反对仇视同性恋。我们所有人都必须提高声浪,反对针对男女同性恋、双性恋、跨性别者的攻击,以及他们所面临的逮捕、监禁和歧视性限制。《奥林匹克宪章》第六条明确规定,任何形式的歧视,包括性取向歧视,都与奥林匹克精神背道而驰。联合国方面也启动了‘自由与平等’全球运动,强烈支持在世界各地构建平等和包容的社会。任何形式的仇恨在二十一世纪都必须没有立足之地。”

2013年6月,俄罗斯通过的《禁止宣传同性恋法》引起广泛争议。该法律要求对向18岁以下未成年人传播恋童癖和同性恋信息的行为进行罚款处理。批评者称,这部法律措辞模糊,当局对它随意解释能够有效禁止任何争取同性恋权利的公开活动。

俄罗斯总统普京就此表示,索契冬奥会绝不会以任何理由歧视任何人,俄罗斯没有禁止同性恋等非传统性取向的关系,同性恋者不会在工作中和社会上受到歧视。俄罗斯有自己的传统和文化,希望其他人能够同样给予尊重。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.