特别代表：妇女的参与水平是衡量阿富汗大选成功与否的关键标准

在阿富汗总统和省议会选举即将于4月5日举行之前，秘书长阿富汗事务特别代表库比什（Ján Kubiš）2月5日表示，阿富汗妇女参与大选的水平将是衡量选举成功与否的一项关键标准。

在5日于阿富汗首都喀布尔举行的一个有关妇女与选举问题的全国会议上，秘书长阿富汗事务特别代表兼联阿特派团负责人库比什表示，任何选举的合法性都依赖于在可信的选举组织方式和包容性的参与基础之上产生的普遍接受的结果。他鼓励阿富汗妇女在选举日前往投票站投票，并以其他方式积极参与选举。他特别强调在阿富汗此次大选中需要妇女作为候选人、宣传员和选举工作人员的积极参与，尤其需要女性选举观察员确保妇女投票时的安全。

2010年阿富汗举行上一次大选时，有920万登记选民，在今年的选举中，登记选民增加了340万，新增选民中有35%都是妇女。

为了确保妇女能够踊跃参与选举，在阿富汗2万1000个投票站中，辟出了9000个专门供妇女选民使用。与此同时，阿富汗内政部计划将向所有投票站派遣1万3000多名妇女巡查员，为308名女性省议员候选人提供安保。