联大主题辩论关注文化与可持续发展之间的联系

2013 年 6 月 12 日

第67届联大6月12日与教科文组织在纽约共同举办“文化与可持续发展”主题辩论,探讨文化在全球发展议程中所能发挥的积极作用。联合国秘书长潘基文出席活动并发言,呼吁各国在制定未来发展战略时应全面融入对文化因素的考量,同时确保文化差异不会成为纷争、冲突以及社会不公的导火索。

潘基文秘书长12日在联大有关“文化与可持续发展”的主题辩论会上讲话指出,世界上没有一种发展模式能够适用于所有国家。为所有人设定全球目标是不够的,我们需要依据不同国情进行调整改变。

潘基文说,“太多初衷良好的发展计划最终失败,原因就在于它们没有将文化背景考虑其中。这一点必须成为所有发展努力的总体原则。此外,发展行动并不能保证对人民的充分关注。要想调动民众,我们需要理解并接受他们的文化。这就意味着要鼓励对话,倾听个体的声音,并确保将文化和人权渗透进新的可持续发展进程之中。然而,文化的基础性作用并没有在千年发展目标中得到充分的认可,无论是作为一项具体目标,一个总的原则,或者是一种推动力。”

潘基文表示,国际社会近年来日益认识到文化作为一项以人为本的举措在推进发展与构建和平方面所拥有的力量。一个新的全球文化经济产业正在兴起之中。它在旅游、手工艺、音乐、电影以及创意部门创造了数以百万计的就业机会,并且正不断促进社会包容和改变心态。正是因此,在今年5月于中国杭州举行的教科文组织“文化:可持续发展的关键”国际会议上,与会代表明确要求将文化全面纳入2015年后甚至更远的全球发展议程之中。

潘基文呼吁各国加倍努力,确保不同文明、文化遗产以及宗教不再成为导致分裂、播种冲突、限制人权和加剧社会不公的工具。他要求有关国家摈弃女性割礼、早婚等传统陋习,并铲除基于个人信仰、外表以及爱恋对象的歧视。潘基文强调,要实现人类共同的发展目标,必须在包容、理解和相关尊重的基础上团结合作,而文化在其中将发挥不可替代的重要作用。