教科文组织报告:打破互联网英语独霸局面 国际域名必须方便用户使用

教科文组织报告:打破互联网英语独霸局面 国际域名必须方便用户使用

media:entermedia_image:d421a41a-dba9-400d-af0b-7a2b52f4625c
在全球化的时代,创建一个真正多语言互联网的宏伟构想正备受难以攻克的技术难关以及互联网上拉丁字母代码和英语内容牢牢占据主导地位等因素的严重困扰。要想挑战这一不均衡的局面,互联网上采用其他语言和文字为代码和内容的国际域名必须变得更加方便用户使用,这是联合国教科文组织即将发布的一份报告的主要内容之一。

这份由教科文组织和欧洲互联网域名登记处(EURid)共同编撰的报告指出,作为互联网的创建语言,英语的主导地位因域名系统(DNS)而得到进一步强化,这一在美国信息交换标准代码基础上启动的为全球数以亿计的网页提供域名解析的系统,只接受以拉丁字母A到Z,数字0至9以及连字符书写的代码。

据统计,目前全球互联网用户中,以英文和中文使用者最多,其比率分别为27%和24%,而内容为英文的网站则高达56%。

报告指出,为打破全球互联网网页使用语言贫乏的情况,人们开发出了国际化域名(IDNs)的技术标准,允许在域名中使用包括中文、阿拉伯文、俄文、西里尔文和韩语字母在内的非拉丁文字。国际化域名目前已在俄罗斯、韩国、中国等19个国家投入使用。

然而,目前已采用国际化域名的国家没有充分发挥想象力,完全展示其优势,以至于现有的国际化域名不但没有实现用户友好的目的,反而增加了用户操作电子邮件、脸书等账户的不便。报告就此敦促决策者把国际化域名的宣传和使用作为数字扫盲的关键组成部分。

这份报告将于2月26日于教科文组织巴黎总部举行的信息社会世界峰会+10会议上正式发布。