妇女署执行主任：妇女对政治进程的非正式参与难以转化为领导角色

安理会4月24日就妇女与和平与安全问题进行了主题辩论。联合国妇女署执行主任巴切莱特向安理会指出，妇女在解决冲突和民主化过程中的非正式参与往往使她们难以跻身领导层，并进而对政治产生重大影响。

联合国妇女署执行主任巴切莱特向安理会指出，她在最近对利比亚的一次访问中发现，该国社会对妇女在民主化进程中的贡献缺乏认可，使得妇女难以对建设民主的新利比亚发挥重要作用。这主要是由于组织良好的团体更容易在争取权力方面取得成功，妇女团体往往缺乏资金，难以获得影响政治的机会。也门和叙利亚等国也存在类似情况。

巴切莱特说：“不幸的是，妇女在非正式进程中的高度参与往往并没有转化为在正式的冲突解决或政治对话中拥有显著地位或影响力。在阿拉伯国家，妇女在民主前沿的贡献基本上没有转化为在决策机构中的领导角色。”

巴切莱特进一步指出，2011年在联合国派驻有特派团的国家中有五个举行了议会选举，但当选女性人数要么出现小幅下降，要么仅出现微弱上升，导致这些国家中女性议员的比例不足10%。今年，处于安理会议事日程上的国家中有十个将举行选举，有必要根据《消除对妇女一切形式的歧视公约》的建议，采取一些临时性的特别措施，例如对妇女候选人提供优惠待遇和实施配额制度。