联大通过有所削减的双年度预算 潘基文承诺将继续提高效率

2011 年 12 月 27 日

第66届联大日前通过了总额为51亿5000万美元的联合国2012至2013双年度预算,比2010至2011年度的实际开支低了5%。这是自1998年以来,联合国双年度预算首次出现下降。潘基文秘书长对预算获得通过表示欢迎,同时承诺将“以更少的资源做得更多更好”。

潘基文指出,尽管所有的预算年度都面临挑战,但今年的情况尤其困难,在全球财政紧缩时期,各国政府和人民都在苦苦挣扎,因此,通过联合国下一个双年度预算对各会员国来说并不是一个轻而易举的决定。他表示,联合国将继续进行改革以提高效率,在资源减少的情况下继续履行会员国赋予的使命,取得更大的成就。

由于全球经济不景气,潘基文在10月份向联大主管行政和预算的第五委员会提出了总额为51亿9700万美元的2012至2013双年度预算,比上一个双年度降低了3.2%,为此需要削减44个岗位以及在出差、咨询、设备、物流等多个领域压缩开支。

第五委员会就秘书长提出的预算案进行了深入讨论和磋商,最后向联大全会提出了51亿5000万美元的预算建议,并获得联大批准。