联合国纽约总部举行伦敦奥运会倒计时钟揭幕仪式

2011 年 7 月 27 日

第三十届夏季奥林匹克运动会将于2012年7月27日在伦敦开幕。在伦敦奥运会倒计时一周年之际,英国常驻联合国代表团7月27日在联合国纽约总部举行倒计时钟揭幕仪式。潘基文秘书长出席活动并发表讲话,欢迎伦敦承诺为世界首次奉献一届“绿色、环保且具有可持续性”的体育盛会。

潘基文秘书长27日在揭幕仪式上发表致辞说,此次竖立在联合国纽约总部的这座“2012年奥运会一周年倒计时钟”是位于伦敦市特拉法尔加广场上的倒计时钟的缩小复制版。本届奥运会不仅将是一届重大的体育盛会,同时对联合国的全球和平事业也具有重要意义。

潘基文表示,自古以来,奥运会一直都是促进各国人民间和谐关系的重要力量。而且,通过联合国大会为每一届奥运会所宣布的‘奥林匹克休战’协定,人们希望从冲突中得到暂时的喘息。

潘基文指出,伦敦是迄今为止举办夏季奥运会次数最多的城市,也将是首座三度举办现代奥运会的城市,而且每一次都被证明是具有历史性的。在1908年的伦敦奥运会上,现代马拉松赛跑42公里195米的标准距离被首次采用;残疾人奥运会起源于1948年伦敦奥运会。2012年伦敦奥运将第一次致力于“可持续性”的主题。潘基文表示,可持续发展是联合国近年来的第一优先工作,他因此特别欢迎伦敦奥运对清洁能源以及环境友好型发展的重视。

英国常驻联合国代表格兰特(Mark Lyall Grant)大使主持了当天的倒计时活动。曾参加过4届奥林匹克运动会、赢得9枚奥运金牌的美国田径名将、现任联合国粮农组织亲善大使的卡尔•刘易斯也参加了活动。