潘基文:经济危机不应成为降低“贸易援助”的借口

2011 年 7 月 19 日

潘基文秘书长7月19日在出席第三届全球贸易援助审查会议时指出,经济危机带来的持续影响并不应成为减少对发展中国家和最不发达国家的贸易援助的借口。

于2005年底在香港举行的世贸组织部长级会议上发起的“贸易援助”(Aid For Trade)旨在帮助发展中国家,特别是最不发达国家改善贸易相关技能和设施,从而提高其参与国际贸易的能力。

世贸组织7月18日在日内瓦召开为期两天的全球贸易援助审查会议。2009年全球贸易援助总额达400亿美元,较2005年增长了60%。但是,潘基文秘书长指出,贸易援助的年增长率正在显著放缓。

潘基文敦促国际捐助国至少保持现有的援助水平。他指出,贸易援助不能够取代现有的发展援助,确保这一点至关重要。

潘基文表示,贸易援助反映了国际社会帮助发展中国家积极参与世界经济并从中获益的承诺。换句话说,通过加强发展中国家的生产和出口能力,贸易援助旨在使更深层次的经济融合让双方都受益。

潘基文同时强调,充分利用现有的市场准入手段对于更有效地发挥贸易援助的作用十分关键,在多哈发展议程经历了十年的谈判后仍然不能达成一致的情况下,这一点显得尤为重要。