潘基文敦促以色列和巴勒斯坦应尽快重启直接谈判

潘基文敦促以色列和巴勒斯坦应尽快重启直接谈判

费尔南德斯-塔兰科
联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会3月28日在蒙得维的亚举行“拉美和加勒比地区支持以巴和平进程会议”,会议的主题是“实现两国解决方案的紧迫性”。潘基文秘书长在向会议发去的致词中强调,两国方案符合以色列与巴勒斯坦双方的利益,希望双方克服障碍、打破僵局,早日返回谈判桌前。

负责政治事务的助理秘书长费尔南德斯-塔兰科(Oscar Fernandez-Taranco)出席会议并代为宣读了潘基文秘书长的致词。致词指出,目前距离以色列与巴勒斯坦就最终地位问题达成协议以及完成巴勒斯坦权力机构提出的两年建国方案的预定日期越来越近,但双方的谈判仍然陷于僵局,这种情况令人深感不安。

潘基文表示,以色列继续在西岸和东耶路撒冷修建定居点的活动既不符合国际法,也违背了中东和平路线图,在东耶路撒冷拆除巴勒斯坦民宅并强迫巴勒斯坦居民迁移的做法更消磨了巴以之间的信任;另一方面,由加沙地带发往以色列的火箭弹导致无辜平民的伤亡,这样的暴力必须停止。

他指出,以巴冲突早就应当得到解决,在当前通过非暴力的方式寻求自由与尊严的浪潮席卷整个中东地区的关键时刻,以巴之间的现状更加不可持续,巴勒斯坦人有权建立一个独立的、富有活力的国家,以色列人也有权生活在和平与安全的环境中,双方应尽早就耶路撒冷最终地位达成共识,就宗教圣地作出彼此都能认可的安排,并解决存在多年的巴勒斯坦难民问题;两国方案符合双方的共同利益。他敦促国际社会尽一切努力,促使以巴双方重启直接谈判。