塞浦路斯希、土两族领导人日内瓦谈判 试图弥合分歧

2011 年 1 月 26 日

塞浦路斯希腊族领导人赫里斯托菲亚斯和土耳其族领导人埃尔奥卢就有关统一问题的新一轮谈判在日内瓦举行。此次谈判是在潘基文秘书长的亲自参与下进行的。潘基文在会谈后向媒体发表谈话表示,本次谈判将有助于双方就几个关键问题理清思路。

潘基文秘书长1月26日在塞浦路斯希、土两族领导人会晤后向记者表示,两位领导人正试图在诸如经济、欧盟资格、治理和权力分享等问题上弥合分歧,但要双方在一些悬而未决的问题上达成共识,仍有许多工作要做。潘基文表示,双方同意在今后几个星期加紧谈判,同时自己也愿意再同双方领导人一同对谈判进展进行总结。

潘基文说:“两位领导人针对悬而未决的问题进行了一种更加相互关联式的讨论,因为一项解决方案需要整体性的一揽子计划。我鼓励双方在财产问题的技术方面同我可以提供的专家进行咨询。”

2月底,潘基文将就塞浦路斯希、土两族就统一问题进行谈判的进展向安理会提交报告。他希望,双方在今后几个星期的谈判成果将可以使他向安理会提交一份评价积极的报告。

地中海东部岛国塞浦路斯1974年以来一直处于分治状态。国际社会承认的塞浦路斯共和国实际只管辖南部希腊族聚居区,北部是由土耳其族人控制、只得到土耳其一国承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。联合国长期在塞岛派驻维和部队,并积极推动希土两族领导人举行统一谈判。然而,谈判虽进行多年,但双方难以在财产共享、权力分配等关键问题上达成一致。近一段时间来,联合国试图通过为谈判设定某种最后期限的办法来向双方施加压力,以期双方都能做出妥协,尽早使谈判取得突破性进展。潘基文秘书长此前曾表示,希望双方在3月希、土两族国会选举之前解决他们在关键问题上的分歧。