难民署:泰国强行遣返缅甸难民有违国际公认的不驱回原则

2010 年 12 月 28 日

泰国政府近日强行遣返了100多名因武装冲突而逃到泰国避难的缅甸难民。联合国难民署对此表示关注,并同时强调,庇护寻求者返回必须严格地在自愿的基础上进行,而且是在安全与有尊严的条件下返回。

166名缅甸寻求庇护者是在泰国政府的要求下于12月25日被强行遣返回缅甸的。这其中包括50名妇女和70名儿童。他们告诉联合国难民署,由于安全原因,他们现在并不愿意返乡。

难民署指出,泰国政府的做法违背了国际确认的不驱回原则,根据这一原则,当庇护寻求者返乡后面临危险时不应当遣返他们。

这些缅甸人是在今年11月缅甸政府军同反叛武装发生冲突时逃到泰国境内的。目前冲突地区的安全局势仍不稳定,这些难民很有可能会再次逃离。

难民署对泰国政府在缅甸发生武装冲突时允许缅甸平民进入该国寻求庇护的一贯政策表示赞赏,但同时强调,庇护寻求者返回必须在自愿的原则上进行,而且必须确保他们返回后的安全与尊严。