联合国人权专家呼吁其他国家帮助重新安置关塔那摩被拘禁者

2008 年 12 月 22 日
位于古巴的美国关塔那摩海军基地  联合国图片

四位联合国独立人权专家星期一共同欢迎美国当选总统奥巴马宣布将关闭关塔那摩拘禁中心并加强打击酷刑,同时呼吁第三国帮助重新安置那些不能遣送回其来源国的被拘禁者。

这四位人权专家包括:“法官和律师独立性问题特别报告员”德斯波伊,“酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员”诺瓦克,“打击恐怖主义时维护人权和基本自由特别报告员”谢宁,以及“人人有权享有能达到的最高标准身心健康问题特别报告员”格罗夫。

这些人权专家表示,着手关闭关塔那摩是一个强有力的标志,将有助于修复美国由于被认为试图将特定条件下的酷刑合法化而受到损害的形象。

人权专家表示,关塔那摩实施的机制既不能使有罪者得到惩处,也不能确保无辜者得到释放,而且还为严重侵犯人权行为打开了方便之门。它不仅不合法,而且在刑事司法程序方面也不具效力。

人权专家指出,其他秘密拘禁场所也存在着与关塔那摩类似的严重虐待,他们敦促所有这样的场所都被关闭,其中的被拘禁者能够获得正当的司法程序处理。

各位专家强调,美国在关闭关塔那摩及其他拘禁场所时,必须全面遵守其国际人权责任,特别是遵守“不驱回”原则,即不能将被拘禁者递交给那些可能使他们面临酷刑风险的国家;同时,美国也不能将被拘禁者送往第三国继续拘禁。各位专家还指出,那些面临刑事起诉的被拘禁者必须获得法庭的公平审判及所有基本司法保障。此外,任何试图通过新法律使被拘禁者继续被行政拘留的提议都不可接受。

联合国人权专家呼吁第三国通过接收那些不能被递交其本国的被拘禁者,为关闭关塔那摩拘禁者中心提供便利。各位专家特别欢迎葡萄牙政府近日宣布将致力于此,并鼓励其他国家效仿葡萄牙的做法。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.