国际法院签署法庭令要求俄、格两国避免任何种族歧视行为

国际法院星期三就格鲁吉亚起诉俄罗斯一案签署法庭令，要求两国在案件审理期间采取一些临时措施，在南奥塞梯、阿布哈兹及格鲁吉亚邻近地区避免任何形式的针对个人、群体或机构的种族歧视行为。

法庭令还要求两国在南奥塞梯、阿布哈兹及格鲁吉亚邻近地区不得资助、袒护或支持任何种族歧视行为；尽最大努力确保所有民众的人身安全、行动自由和居住权以及保护流离失所者及难民的财产；并且确保在其控制和影响之下的权力部门和机构不实施种族歧视行为。

此外，国际法院要求两国不得采取任何可能干扰判决或加剧、扩大争端的行动。

8月12日，格鲁吉亚向国际法院起诉俄罗斯。格鲁吉亚在起诉书中称，俄罗斯在1990年至2008年间对南奥塞梯和阿布哈兹的干预违背了其按照《消除一切形式种族歧视国际公约》所应承担的责任，请国际法院要求俄罗斯采取一切必要措施履行责任。

8月14日，格鲁吉亚向国际法院递交了临时措施请求书，请求国际法院在就此案做出判决之前，就一些临时措施签署法庭令，其中包括要求俄罗斯确保格鲁吉亚族免遭种族歧视、暴力和威胁。8月25日，格鲁吉亚对请求书进行了部分修改后再次递交国际法院。

国际法院在9月8日至10日就格鲁吉亚提出的临时措施请求举行了紧急听讯，并于本周三签署了法庭令。