世贸组织总干事敦促成员国进一步妥协以早日完成谈判

世界贸易组织总干事拉米（Pascal Lamy）星期一表示，正在瑞士日内瓦举行的世贸组织部长级磋商已经取得了一些重要的进展，但各方仍需要进一步做出妥协。

拉米指出，经过几天的磋商，各方在与农业和非农产品市场准入有关的诸多议题上的意见达到了高度一致，但还有一些领域存在分歧。

拉米表示，他本人及各谈判小组负责人将继续与各国代表进行磋商，以期解决目前仍存在分歧的问题。

拉米说，鉴于时间日益紧迫，与会各国的贸易部长们必须加快谈判速度，具有紧迫感和现实感，以尽早达成最后妥协。

2001年11月启动的多哈回合谈判最初计划在2004年底达成协议，但由于各成员国在农业和非农产品市场准入方面存在严重分歧严重，谈判一直未能取得突破性进展。

世贸组织30多个主要成员自上周起在日内瓦举行部长级磋商，寻求解决在农业和非农产品市场准入问题上长期存在的分歧，从而为年内完成多哈回合谈判扫除重要障碍。