潘基文欢迎联大批准加速翻修总部

潘基文秘书长星期二对联大批准“基本建设总计划”加速方案表示欢迎，对会员国的支持表示感谢。按照加速方案，翻修纽约总部的工程耗时将缩短为五年，减少给工作人员、各国代表和游客带来的不便。

今年10月，潘基文秘书长在向联大提交的最新一份基本建设总计划进展报告中提出了加速方案。新的方案建议，翻修期间全部腾空总部建筑群，联合国的会议将在总部北草坪修建的一个临时会议楼进行，与会议没有直接关系的员工将搬到曼哈顿中城和下城的租赁办公楼。这与原先设想的每次翻修秘书处大楼的十层办公室、其余楼层的员工留在原地办公的方案不同。

按照新的设想，工程在2009年开始后，到2013年即可竣工，而不是原定的2016年。

由于加速方案建议在施工期间将更多的员工转移到他处工作，因此需要租赁更多的周转空间，因此会增加一些费用，但由于加速方案将缩短施工时间从而节省费用，工程总体费用将减少许多。

潘基文秘书长表示，待工程于2013年完工后，纽约总部将成为更加安全、更有利于健康、更加环保的地方，成为建设一个更具活力的联合国的标志。

联合国大楼自建成后，几十年来一直没有得到大规模的翻修。总部每年要召开8000个会议，大楼的负荷已经远远超出了它能承受的范围。另一方面，因为设备的老化，大楼已不能符合纽约市的防火安全标准。