联合国大楼翻修工程渐入实施阶段

联合国负责管理事务的副秘书长阿莉西亚•巴尔塞纳（Alicia Barcena）星期三在纽约总部举行的记者会表示，去年年底联大批准的联合国纽约总部大楼翻修工程进展顺利，有关人员正在制定翻修的详细计划和时间表，包括正在纽约长岛为联合国图书馆寻找临时的工作场所。

联合国大楼建成于20世纪50年代，当时是纽约市的地标性建筑。但50多年过去了，大楼一直没有得到大规模的翻修。大楼建成时联合国只有70个会员国，而纽约总部一年的会议大致在700个左右，而现在联合国已经有192个会员国，纽约总部每年要召开8000个会议，大楼的负荷已经远远超出了它能承受的范围。另一方面，因为设备的老化，联合国大楼已不能符合纽约市的防火安全标准。面对种种问题，联合国从1995年就开始想翻修总部大楼，但直到去年年底，联大才通过了相关的决议。

联合国负责管理事务的副秘书长阿莉西亚•巴尔塞纳表示，联大最后通过的是一个分阶段的计划，分四次翻修38层的大楼，每次把10层办公楼的员工搬迁到纽约市的其他地区，而其他工作人员还照常办公。施工将从大楼最上面的十层开始。这个工程将耗资19亿美元，这笔钱将由会员国会费来支付。

联合国原计划在联合国南面的公园先修建一个大楼，把全体员工移到临时大楼后再对旧楼进行翻修。但这个计划因为成本比较高而受到一些国家的反对，同时纽约州议会最后也没有批准新大楼的建筑计划。

从2005年下半年开始，联合国不得不寻找其他的大楼翻修计划。2005年11月，前秘书长安南把分阶段翻修的方案提交给了联大，这也是现在的翻修计划的雏形。

巴尔塞纳表示，大楼翻修计划充分考虑到了环保的因素，制定了相应的目标，在预算中留出了相应的份额。翻修后的大楼的能源效率按计划将比现在提高30%。负责大楼翻修计划的工作人员目前正在讨论具体的方案，设法把减少二氧化碳排放因素也纳入翻修计划。

因为缺乏自动喷水装置等设备，纽约总部大楼已不符合纽约市防火安全标准，楼内的大量石棉更带来了健康隐患，巴尔塞纳表示，施工人员已经制定了非常详细的方案，确保翻修后的大楼达到纽约市防火安全标准。