联大向即将离任的安南秘书长致敬

2006 年 12 月 14 日

61届联大今天以全体鼓掌的方式通过一项决议,向担任了10年联合国秘书长、即将在本月底任满离职的安南致敬。安南在答谢致辞中则表示,有潘基文(Ban Ki-moon)接手秘书长的工作,会员国大可放心。

今天的决议通过仪式由61届联大主席阿勒哈利法(Haya Rashed Al Khalifa)女士主持。尼日尔常驻联合国代表阿巴尼(Aboubacar Ibrahim Abani)宣读了非洲国家集团提出、其他地区集团一致支持的决议草案。

联大决议说,安南10年来孜孜不倦、全心全意领导和改革联合国,在促进和平、发展和人权方面做出了突出贡献,会员国谨以此决议向他致以深切感谢和诚挚敬意。

联大主席、各地区集团主席和其他一些国际组织的代表此后也分别发言(南非大使代表77国集团和中国发言),赞扬安南10年来在领导联合国工作方面做出的贡献,包括他推动制定的联合国千年发展目标。

安南秘书长在随后发表的答谢讲话中说,10年来联合国遇到了重重困难,遭到了一些挫折,但也取得了许多令他自豪的成就。他表示,这些成就首先要归功于各成员国,归功于努力工作的联合国工作人员。

安南说,在离任之时,他坚信联合国现在所做的工作比以往任何时候都要多,都要好。但是联合国的工作尚未做完,也永远不会做完。

安南再次强调,和平、发展和人权密不可分,必须同时得到促进。他说,没有和平就没有发展,没有发展也没有和平,而这两者都必须以尊重人权和法治为基础。

安南还对出席的候任秘书长潘基文说:“您在国际外交界已有长期、杰出的经历。但我可以肯定地说,最令您有成就感的岁月还在后头。我祝愿您以力量和勇气做出力所能及的最大贡献。”

安南讲话结束后,得到了全体会员国代表长时间的起立鼓掌致敬。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.