联合国祝贺卡比拉当选刚果总统

2006 年 11 月 28 日

安南秘书长和联合国刚果民主共和国特派团(MONUC)今天发表声明,祝贺卡比拉(Joseph Kabila)当选为刚果总统。

声明欢迎刚果最高法院11月27日对总统选举纠纷宣布的正式裁决,并祝贺刚果人民通过和平方式为自己的未来做出了抉择。

声明同时祝贺两位总统参选人在40年来首次多党选举中发挥了历史性的作用,并呼吁刚果各方尊重选举结果。

特派团在声明中回顾了两位参选人10月29日签署的《选后意向宣言》(Post-electoral Delcaration of Intent),并敦促双方遵守他们的协议。

特派团指出,刚果新政府面临着种种挑战,需要推动经济和社会发展,造福刚果人民。

声明承诺:在刚果政府和人民巩固和平与民主、建设繁荣未来的进程中,联合国将提供全力支持。

面积和西欧一样大的刚果,今年7月30日举行了1960年独立以来的首次大选。在8月20日揭晓的总统选举中,33名参选人无一获得过半选票,因此由得票最高的两人在10月29日进行了第二轮总统选举。这两人即刚果当时的总统卡比拉和副总统本巴(Jean-Pierre Bemba)。

8月下旬,卡比拉和本巴的卫队发生武装冲突,曾导致刚果首都金沙萨局势动荡。经联合国维和部队的努力,局势恢复平静直至10月29日第二轮总统选举。

第二轮总统选举基本顺利,只有赤道省(Equateur)一个地区和伊图里(Ituri)地区发生了孤立的暴力事件,导致当地的投票站暂时关闭,后又重新开放投票。

11月中旬,刚果独立选举委员会公布了第二轮总统选举结果,卡比拉得票52%,本巴得票48%。此后本巴一方向最高法院投诉,指投票有舞弊之嫌。

11月20日,本巴的支持者在刚果最高法院外面发生骚乱,最高法院大楼和警车被纵火燃烧,骚乱者并与警察交火。联合国维和部队果断鸣枪示警,制止了事态的恶化。

本次刚果大选是联合国支援过的最大和最复杂的选举,获得了包括中国在内的54个国家捐助4亿3千多万美元的资金。捐款最多的是欧盟,捐助金额为3亿2千万美元。安南今天在声明中感谢这些捐助方做出的贡献。

联合国在刚果的维和部队兵力是联合国维和历史上最多的,有1万7千6百人,此外还有2千名欧盟部队随时为联合国维和部队提供增援。

安南秘书长说,刚果大选的成功,将成为非洲未来希望的象征。