难民署批评阿塞拜疆强行遣返一土耳其难民

难民署批评阿塞拜疆强行遣返一土耳其难民

media:entermedia_image:e93aede5-26d3-4b28-863d-a54c5f2762d2
联合国难民署(UNHCR)今天强烈谴责阿塞拜疆政府强行遣返一名难民身份已被确认的土耳其库尔德女士,指这种做法违反了《难民地位公约》。

难民署发言人雷德蒙德(Ron Redmond)今天在日内瓦说,阿塞拜疆政府10月13日强行遣返回土耳其的这名女士,其难民身份已在德国被确认。对她的遣返违反了1951年《难民地位公约》中关于“不驱回”(non-refoulement)的规定。

雷德蒙德说,阿塞拜疆是《难民地位公约》的缔约国,而该《公约》的“不驱回”条款,禁止缔约国把难民或难民庇护申请者强行遣返回他们的生命或自由可能会受到威胁的国家,无论这种威胁是否出于种族、宗教、民族、派别或政见的原因。

难民署发言人说,这位被遣返的女士过去两年一直被阿塞拜疆政府拘押,一开始的罪名是非法入境,后来的羁押理由是伊斯坦布尔的一个法庭发出的引渡要求。

雷德蒙德指出,这名女士的遣返,是在难民署和德国政府代表她与阿塞拜疆政府进行了反复交涉之后发生的。10月13日遣返发生后,尽管难民署坚持要求阿塞拜疆政府予以说明,但只收到了有限的解释。

雷德蒙德说,难民署正在寻求阿塞拜疆政府的承诺,保证今后在对待其他国家的难民和难民庇护申请者的时候,将完全遵守该国应当承担的国际和国内法律义务。