国际刑事法院听证决定是否展开首例审判

2006 年 11 月 9 日

国际刑事法院(ICC)今天宣布对一名涉嫌使用儿童兵的刚果民主共和国被告进行审前听证,以确定该被告是否成为该法庭成立以来审判的第一人。

国际刑事法院说,由三名法官组成的预审庭今天开始对指控被告人迪亚洛(Thomas Lubanga Dyilo)犯有使用儿童兵罪行的证据进行听证。被告迪亚洛及其律师将有机会对检察官的起诉提出反驳。使用儿童兵的罪行,最高可以判处无期徒刑。

国际刑事法院说,迪亚洛曾任“刚果爱国者联盟”(Union des Patriotes Congolais,简称:UPC)主席及其军队“刚果爱国解放力量”(Forces Patrioteques pour la Libération du Congo)总司令。

国际刑事法院说,从该法院的授权开始生效的2002年7月1日一直到2003年底,“刚果爱国解放力量”的各级指挥人员都征用了15岁以下男女儿童兵或强逼他们入伍,将其编入普通部队,并让他们参加了刚果东北部伊图里(Ituri)地区的敌对行动。

国际刑事法院检察官办公室认为,迪亚洛作为“刚果爱国者联盟”和“刚果爱国解放力量”的最高负责人,对于上述儿童兵的使用,是最大的责任者之一。虽然有信息显示这些儿童兵的使用也受到一些外国人的支持,但目前尚无足够证据对这些外国人提出起诉。

国际刑事法院检察长奥坎波(Luis Moreno Ocampo)指出,这个案子的证据很强,不过,在迪亚洛被定罪之前,还应假定他是无罪的。奥坎波同时指出,无论最后这名被告是否被定罪,这个案件的审理都向全世界发出了一个信息:使用儿童兵的罪行是不能容忍的。

国际刑事法院于2002年7月1日在海牙开始运作。该法院是根据1998年在罗马签署的《国际刑事法院规约》(Rome Statute of the International Criminal Court,简称:《罗马规约》)而设立的永久性国际刑事裁判机构,主要审理种族屠杀罪、战争罪、反人类罪和侵略罪等严重国际罪行。该法院已收到数百件案件受理申请,但尚未审判过一个案件。