联合国呼吁欧洲清醒面对可卡因问题

联合国呼吁欧洲清醒面对可卡因问题

科斯塔
联合国毒品问题办公室执行主任科斯塔(Antonio Maria Costa)今天在伦敦出席一个毒品问题会议时警告说,欧洲正走向一场可卡因危机。

科斯塔在这个由哥伦比亚政府发起的会议上指出,在世界其它地方,可卡因的需求量都保持稳定甚至下降,但在欧洲,特别是在意大利、西班牙、英国等地,对可卡因的需求却出现了上升。

科斯塔说,在西班牙14-64岁的人口中,可卡因使用者的比率已达3%,首次超过了美国的水平。在英国,这个比率是2.4%,而仅仅10年前,英国的这个比率还只有0.6%。此外,10年前,在西班牙接受戒毒治疗者中,只有7%是可卡因上瘾者,而在2002年这个比例是42%。

科斯塔指出,欧洲总是敦促安第斯国家减少可卡因供应量,但正是欧洲对可卡因的需求,驱动了古柯(Coca)的种植。就算安第斯国家从此不再种植古柯,或者安第斯国家今年生产的900多吨可卡因全部被没收,全球1千3百万可卡因上瘾者也会刺激世界其它地方种植古柯,明年肯定又会有900吨可卡因被生产出来。

因此,解决可卡因问题不能本末倒置,必须从减少需求入手,并对可卡因种植农民提供援助,使他们获得其它的、可持续的谋生手段。欧洲国家必须承担相应的责任并采取相关的行动。

科斯塔今天讲话的全文(英语),可在下面网页上读到:

http://www.unodc.org/unodc/speech_2006_11_02.html