粮农组织：农业传统是通往未来的桥梁

联合国粮食及农业组织（FAO）今天说，农业传统是通往未来的桥梁。家庭式农业对于可持续发展具有重要意义。

粮农组织说，对于全球数百万贫穷的农村社区而言，世世代代祖传的小农耕种模式，目前仍然是农民赖以谋生的主要手段，是这些社区粮食安全的重要保障。

但是，由于气候变化、全球化和都市化等全球趋势，这些为保护生物多样性、从而确保人类生存做出了巨大贡献的传统农业模式，正面临着消失的危险。

2002年，粮农组织发起了“保护全球重要农业传统”（GIAHS）倡议，并得到了全球环境基金（GEF）、联合国开发计划署（UNDP）和联合国教科文组织（UNESCO）的支持。

这个倡议的一个特色之一，就是帮助保护传统农业模式和生物多样性。例如帮助保存了秘鲁的177个土豆品种、中国的20多种水稻品种及稻田养鱼模式和阿尔及利亚的上百个椰枣品种，等等。

不过，粮农组织指出，传统农业模式仍面临着消失的危险。因为，如果农民觉得务农没有前途而转到其他行业，传统农业的宝藏就失去了守护者和传承人，而这种情况正在出现。例如在突尼斯，一些绿洲的都市化导致水源重新分配，农民无法浇灌作物，只好变成了流动民工。

为了全面落实“保护全球重要农业传统”倡议，粮农组织定于10月24-26日举行一个全球论坛，由各国政府官员、农民、科学家一起讨论应该采取什么具体措施去更好地保护传统农业。