联大继续进行安理会非常任理事国选举

2006 年 10 月 17 日

61届联大今天继续进行安理会非常任理事国拉美和加勒比地区一个席位的改选投票。到傍晚截稿时间为止,经过总共21轮投票,两个参选国家危地马拉和委内瑞拉仍然陷于胶着状态,无一能够获得所需的2/3多数票。

继昨天10轮投票未产生结果后,今天上午经过7轮投票,还是未能分出胜负。午休之后,联大下午继续进行投票,但数轮之后,仍然难分胜负。截止到下午5点30分,两天来的第21轮投票结果揭晓,还是没能决出胜者。此后投票又继续进行。

虽然联合国在选举安理会非常任理事国时,曾有在多轮投票难分胜负后参选国退出竞选的先例,但到目前为止,危地马拉和委内瑞拉都没有表明任何退出的意向。

委内瑞拉常驻联合国代表卡德纳斯(Francisco Javier Arias Cardenas)昨天在投票过程中说,查韦斯总统(Hugo Chavez)和委内瑞拉人民十分关注这次选举,委内瑞拉将力争获胜。在九月联大一般性辩论中,委内瑞拉总统查韦斯激烈批评了美国总统布什。

美国常驻联合国代表博尔顿(John Bolton)昨天则表示,美国支持危地马拉,而且危地马拉今天得票数大部分情况下都领先。他还说,联合国过去有过投票100多轮的记录,美国已经做好了多轮投票的准备。

联合国历史上耗时最长的非常任理事国选举。该次选举发生在1979年10月。当时,古巴和哥伦比亚角逐一个拉美席位,经过154轮投票,两个国家都没有获得所需的2/3多数。

后来经过协商,古巴和哥伦比亚双双退出竞选,拉丁美洲另推墨西哥一个国家参选,使该国在1980年1月7日,即超过原定就任时间一周,获得133票,当选为安理会非常任理事国。

安理会共有10个非常任理事国席位,根据区域分配原则每年更换一半,当选国家须获得联大有效选票的2/3多数同意。在昨天的投票中,已有四个国家当选,分别是:印度尼西亚、南非、比利时和意大利。

本次选出的五个国家将接替任期到今年年底的阿根廷、日本、坦桑尼亚、丹麦和希腊。换言之,它们将从2007年1月1日开始担任安理会非常任理事国,任期两年。

61届联大主席哈亚•拉希德•阿勒哈利法(Haya Rashed Al Khalifa)主持了今天的投票。