安南秘书长呼吁共同努力摆脱贫穷

今天是第14个“消除贫穷国际日”（International Day for the Eradication of Poverty），安南秘书长就这个国际日的主题“共同努力，摆脱贫穷”（Working together out of poverty）发表讲话。

安南说：“世界确实在逐步迈向《千年发展目标》（MDGs），但进步幅度依然不够。因此，虽然1990年至2002年期间赤贫率大幅下降，从占发展中国家人口的28％ 下降到19％，但区域和国家内部乃至彼此之间的进步情况参差不齐。”

安南还特别强调：“在亚洲广大地区，经济和社会进步让将近2.5亿人摆脱了长期贫穷。但西亚和北非的贫穷率依然居高不下，在东欧和中亚转型经济体则有所上升。撒哈拉以南非洲最为落伍，该区域有可能无法实现到2015年将赤贫人数减少一半的《千年发展目标》。”

安南表示：“令人遗憾的是，‘全球发展伙伴关系’（global partnership for development）仍更多地停留在口头，而没有成为现实。这种情况必须改变，必须作出真正的集体除贫努力，以此提高生活水平，减轻人类痛苦。”

安南呼吁说：“永远摆脱贫穷是当今时代的重大道德挑战，在此消除贫穷国际日之际，我敦促每一个人都参加这场斗争。我们团结一致，定能取得真正而足够的进步，最终消除贫穷。”

安南讲话的全文（中文）可以在下面这个网页读到：

http://www.un.org/chinese/events/poverty/2006/sgmessage.html