联大任命潘基文为联合国第八任秘书长

2006 年 10 月 13 日
潘基文

61届联大今天下午举行任命联合国秘书长的全体会议。192个会员国的代表以鼓掌方式通过任命决议,现年62岁的潘基文(Ban Ki-Moon)被正式任命为联合国第8任秘书长,5年任期从2007年1月1日开始。

第61届联大主席哈亚•拉希德•阿勒哈利法(Haya Rashed Al Khalifa)主持了今天的任命仪式。安理会本月轮值主席、日本常驻联合国代表大岛贤三(Kenzo Oshima)首先向联大报告了安理会本周一(10月9日)通过的提名潘基文担任秘书长的决议。

在各国代表团对提名进行了礼节性的考虑后,大会以鼓掌方式一致通过对潘基文的任命决议。这也是联合国35年来以这种方式任命的第5位秘书长。根据规则和惯例,如果今天有会员国提出异议,联大就需投票表决,以简单多数(过半)或特殊情况下的绝对多数(三分之二)解决分歧。

今天的鼓掌表决后,联大主席、安南秘书长、联大5个地区集团的主席(亚洲集团是日本)、东道国(美国)代表、77国集团代表(南非)和欧盟代表(芬兰)先后发表简短致辞,表达了他们对潘基文的祝福、支持和期待,并赞扬了韩国取得的发展成就。

潘基文接下来发表讲话,接受任命并感谢会员国对他的信任,对于继吴丹之后成为第二个亚洲籍的联合国秘书长表示深感荣幸。他赞扬了安南秘书长对联合国的贡献,并表示将继承安南的传统,努力工作,全面推动联合国的各项事业及联合国本身的改革工作,绝不辜负国际社会对他的期望。

联大的任命仪式结束后,潘基文在身着韩国民族服装的妻子柳淳泽陪同下,接受了各国大使一一握手祝贺,此后并举行了简短的记者会,介绍了他对未来工作的展望。

潘基文的宣誓就职仪式定于12月举行。此前,他将就目前担任的韩国外交通商部长官的工作进行交接。

韩国政府向联合国推荐潘基文竞选秘书长职务时提供的简历,可以到下面这个网页阅读:

http://www.un.org/chinese/focus/ban/ban.htm

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.