安理会专家继续讨论朝鲜核试问题

联合国安理会今天继续就如何对朝鲜据报进行的核试验做出反应举行专家级磋商。安南秘书长呼吁朝鲜面对安理会可能采取的行动保持克制，不要使紧张局势进一步升级。副秘书长埃格兰则呼吁安理会如制裁朝鲜应避免殃及无辜百姓。

联合国秘书长发言人杜加里克（Stephane Dujarric）今天在例行的午间新闻发布会上说，安理会今天没有计划内的正式会议，但安理会专家今天继续在就朝鲜核试问题的决议草案进行磋商。

安南秘书长今天在联合国总部对媒体表示，他注意到，安理会已确认朝鲜据报进行核试验的行为是“不可接受的”。他希望安理会在这个问题上能够取得一致，采取坚决的行动。

在被问到朝鲜领导人金正日（Kim Jong-Il）时，安南指出：“清楚的是，他没有理睬国际社会的意愿和呼吁，使局势变得更加困难。”安南同时表示希望美国可以和朝鲜进行对话。

关于他的可能继任者潘基文（Ban Ki-Moon），安南认为潘基文在处理朝鲜半岛的问题上具有优势。但至于潘基文是否应访问朝鲜或何时访问，安南表示这应由潘基文自己根据事态发展做出决定。

另一方面，负责人道主义事务的副秘书长埃格兰今天在日内瓦说，世界粮食计划署和国际红十字会目前正在朝鲜开展分发粮食和药品的工作，他希望安理会在讨论对朝鲜进行可能的制裁时，应注意避免干扰这些人道援助工作。

埃格兰指出，安理会在讨论制裁问题时，一般都会听取联合国“人道主义事务协调厅(OCHA)”的意见。如果安理会这次也邀请该厅发表看法，他就会告诉安理会，对朝鲜的人道援助之所以得到资助，是因为严冬到来时，忍饥挨饿者是最脆弱的老百姓，而不是国家领导人。