联合国吁恢复贸易谈判促进穷国农业出口

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）秘书长、前世贸组织总干事素帕猜（Supachai Panitchpakdi）呼吁尽快恢复多哈回合贸易谈判，为穷国打开工业化国家农业市场的大门。

素帕猜是昨天在日内瓦向贸发会议理事会发表讲话时，发出上述呼吁的。他指出，多哈回合谈判的停顿，使世界上最穷国家以出口为导向的发展机会消失，给它们造成了极大的伤害。

素帕猜指出，工业化国家目前对农产品补贴造成的扭曲，使发展中国家难以通过农产品出口增加收入。但如果贸易谈判能够解决这个补贴问题，就能够促进穷国的发展，为减少贫困做出贡献。

世界贸易组织的多哈回合（Doha Round）谈判，于2001年发起，原定于2004年结束。但该谈判因多次陷入困境被推迟至今年12月。这个回合谈判的目的是达成一项消除贸易壁垒的协议，促进各成员间的自由贸易，最终改善发展中国家的生活水平。

7月24日，世贸组织6个主要成员，即：美国、欧盟、日本、澳大利亚、巴西和印度，在日内瓦世贸组织总部由该组织总干事拉米（Pascal Lamy）主持的部长级会议上，因分歧严重难以弥合，决定中止已持续近五年之久的多哈回合全球贸易谈判。

9月25-26日世界贸易组织举行“公共论坛”（Public Forum）期间，安南秘书长也发出呼吁，敦促富国主动再多走一步，使国际贸易规则向有利于穷国的方向倾斜。