安南任命韩国女外交官任人权副高专

2006 年 9 月 18 日

联合国秘书长安南今天宣布任命韩国的康京和(Kyung-wha Kang)女士为“人权事务副高级专员”。人权事务高级专员阿尔布尔(Louise Arbour)对于这一任命表示欢迎。

康京和是韩国外交通商部国际组织司司长,曾任韩国常驻联合国公使(2001-2005)和48和49届联大妇女地位委员会主席,并曾在韩国议会和非政府组织长期从事促进人权、特别是妇女权益的活动。

1995年第四届世界妇女大会在北京召开期间,康京和是“韩国妇女非政府组织委员会”(Korean Women’s NGO Committee)出席北京会议的发言人。

康京和主持2005年第49届妇女地位委员会期间,适逢第四届世界妇女大会在北京召开10周年纪念。该届妇女地位委员会重申了《第四次妇女问题世界会议北京宣言和行动纲要》,表示要继续推动争取两性平权的运动。

康京和在从政之前,曾先后在韩国广播系统(KBS)的新闻局和国际广播局从事新闻工作,并在韩国和美国的大学里担任过客座讲师。

康京和在美国麻省大学(University of Massachusetts)获得文学硕士学位和哲学博士学位。她的博士论文探讨的是国际和文化间交流的专题。她丈夫在韩国首尔的延世大学(Yonsei University)工作。他们有两个女儿和一个儿子。

联合国人权高专阿尔布尔今天发表声明,对于康京和被任命为她的副手、接替将于今年底离任的巴基斯坦籍副高专威廉斯(Mehr Khan Williams)表示欢迎。

阿尔布尔表示相信,康京和在人权领域、特别是妇女权益方面的长期经验和她所展现的奉献精神,将有助于推动联合国人权事务高级专员办公室完成其任务和实现其改革目标。