教科文组织再查冲突对黎巴嫩世界遗产影响

教科文组织的首个专家组8月下旬对这些古迹进行了初步考察,未发现明显可见的损伤。但是炸弹在这些古迹附近爆炸是否对其内部结构有所伤害,还需进一步检查。本次教科文组织派出的第二个专家组,重点就是要评估这些古迹是否受到内伤。
教科文组织说,专家组从9月10日到16日将考察黎巴嫩列入《世界遗产名录》的古迹,包括提尔(Tyre)、巴勒贝克(Baalbek)和比布鲁斯(Byblos)古港。
提尔和巴勒贝克最早是腓尼基人(Phoenicians)建造的,随后得到不断发展,保留了罗马帝国鼎盛时期建筑艺术的精华。教科文组织专家将评估这两处的古迹内部结构强度是否遭到削弱。
位于贝鲁特以北的比布鲁斯古港,是腓尼基文明起源和地中海沿岸早期都市建设的见证。7月份以军空袭该港口附近一个炼油厂,导致大量燃油泄漏,污染了东地中海近200公里海面。教科文组织本次将就油污对比布鲁斯古港的影响做出评估。
除此以外,教科文组织的专家组还将应黎巴嫩政府的要求,对黎南遭受冲突地区的一批虽未列入《世界遗产名录》但仍具保护价值的文物古迹进行考察,包括巴勒贝克(Baalbek)地区一批奥斯曼帝国时代的古建筑和查玛(Chamaa)地区一批源自十字军东征时代的村庄要塞遗址。
教科文组织总干事松浦晃一郎(Koichiro Matsuura)说,保护黎巴嫩的世界遗产是重要的。这不仅因为这些遗产是全人类的共同财富,也因为这些流传了数千年的文化遗产可以提醒黎巴嫩人民他们是多元文化的继承者。
在前不久的黎以冲突期间,教科文组织曾发出呼吁,敦促冲突方严守1954年《武装冲突中文化遗产保护海牙公约》和1972年《保护世界文化和自然遗产公约》的规定,保护好 这些文化遗产,使之能够传诸后世,正如历代前辈将其传给今代人类一样。
教科文组织说,如果以色列政府提出请求,教科文组织也随时准备帮助考察评估位于最近冲突范围内的以色列阿克古城(Old City of Acre)。这座古城也已列入《世界遗产名录》。
教科文组织定于9月18日在其位于巴黎的总部召开记者会,报告专家组这次考察黎巴嫩古迹的结果。