教科文组织:黎巴嫩世界遗产无明显损伤

2006 年 8 月 30 日

联合国教科文组织今天说,经过初步检查,位于黎巴嫩境内列入《世界遗产名录》的古迹,均未发现明显可见的损伤。但是否有结构损伤,还有待全面检查。

教科文组织说,黎巴嫩的提尔(Tyre)、巴勒贝克(Baalbek)、安杰尔(Anjar)、圣谷(Holy Valley)、神杉林Forest of the Cedars of God)和以色列的阿克古城(Old City of Acre)、比布鲁斯(Byblos)古港,等等,都是令人浮想联翩的历史名称,它们所代表的地点,是举世公认的人类文化遗产,早已列入《世界遗产名录》。但是,这些人类的共同财产,在最近的武装冲突却暴露在炮火之中,面临着毁于一旦的危险。

黎以冲突期间,教科文组织总干事松浦晃一郎(Koichiro Matsuura)曾发出呼吁,敦促冲突方严守1954年《武装冲突中文化遗产保护海牙公约》和1972年《保护世界文化和自然遗产公约》的规定,保护好这些文化遗产,使之能够传诸后世,正如历代前辈将其传给今代人类一样。

教科文组织说,虽然本次冲突之后的初步评估,没有发现黎巴嫩境内列名《世界遗产名录》的古迹遭到可见的损伤,但还是应该对这些古迹和其他虽未列名《世界遗产名录》但也同样弥足珍贵的古迹进行全面检查,特别是要查清它们的内部结构是否由于炸弹的震动而受到削弱。

教科文组织说,貝魯特省的比布鲁斯古港,位于遭到以军空袭的发电厂附近。该发电厂泄漏的燃油,污染了东地中海大片海域。因此,应当对比布鲁斯古港这个已列入《世界遗产名录》的古迹所受影响做出进一步评估。

此外,黎巴嫩政府也向教科文组织提出了请求,要求帮助修复黎巴嫩其他一些受到损坏的文化遗产,包括巴勒贝克(Baalbek)地区一批奥斯曼帝国时代的古建筑和查玛(Chamaa)地区一批源自十字军东征时代的村庄要塞遗址。

教科文组织说,将在几周内向黎巴嫩派出第二批专家团,进一步评估黎巴嫩在修复和保护文物古迹方面的需求。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.