安南:黎以停止敌对转为持久停火时机到来

2006 年 8 月 25 日

安南秘书长今天在布鲁塞尔出席为黎巴嫩问题举行的欧盟外长会议,对欧盟国家承诺为执行安理会1701号决议提供超过半数兵力表示感到鼓舞,并指出这是把黎以停止敌对行动状态转化为持久停火的一个难得契机。

安南说,欧盟国家在本次会议上不仅切实承诺提供执行1701号决议所需(1万5千)一半以上的兵力,而且所出部队中还包括海军和空军,足以构成扩大后的联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)的主力。

法国将领导联黎部队到2007年2月底,然后意大利将接过指挥权。与此同时,联合国将在总部为联黎部队设立一个战略办公室,负责为该部队提供军事指导。该办公室将由一名意大利将官任负责人。

安南说,从1978年以来,国际社会就一直敦促黎巴嫩政府军进驻黎巴嫩南部,如今这一历史性的部署正在发生。他祝贺黎巴嫩总理西尼乌拉(Fouad Siniora)和黎巴嫩政府做出这一果敢决定,并呼吁国际社会利用这一难得机会推动持久和平。

安南指出,目前黎以停止敌对行动的状态非常脆弱,但仍然得到保持。以色列军正持续撤出南黎巴嫩,黎巴嫩政府军也在不断进驻。联合国目前关心的是联合国维和部队执行任务的政治环境。

安南说,他接下来将访问以色列和黎巴嫩,并将访问被占巴勒斯坦领土,以及中东地区其他国家。他表示将寻求所有国家建设性地参与中东和平进程。完成对中东的访问后,他将向安理会报告访问结果。

安南在今天的讲话中,还以“联黎部队之二”(UNIFIL II)来称呼扩大后的联黎部队。他指出,这支部队必须强大和可靠,能够“强力”维和。他指出,“强力”(robust)是现在大家都使用的一个词汇。

除了这次欧盟国家的出兵承诺之外,安南指出,其他一些国家也做出了切实的出兵承诺,包括马来西亚、印度尼西亚和孟加拉国。他目前还在和土耳其政府就此进行磋商。安南表示,有了今天欧盟国家的出兵承诺,他就有了敦促其他国家出兵的强有力基础。

另外,秘书长发言人杜加里克今天说,安南这次出访欧洲和中东,获得了西班牙的后勤支持,对此联合国表示感谢。安南结束中东之行后,计划对西班牙进行访问。