联合国多种形式纪念世界土著人民国际日

2006 年 8 月 9 日

今天是“世界土著人民国际日”(International Day of the World's Indigenous People)。联合国举办了一系列纪念活动,包括在总部召开土著人问题研讨会。安南秘书长发表致辞,指出土著人民期待已久的《联合国关于土著民族权利宣言草案》,今年底有望获得联大通过。

安南在致辞中说,世界土著人民超过3.7亿人,分布在大约70个国家。但“世界土著人民国际日”也是 认识他们所面临的重大挑战的时刻。国际社会在减少许多土著人民的贫穷、使其人权不受大规模侵犯并使他们不受歧视方面还有许多事要做。

安南还说,今年的纪念日也是欢迎新的人权理事会第一届会议通过《联合国关于土著民族权利宣言草案》的时刻。《宣言》是多年复杂谈判的产物,谈判有时还很激烈。《宣言》是增进世界土著民族权利和尊严的一个具有历史意义的文书。联合国大会预期将在今年年底通过这一宣言。这将是一个重大成就,有可能进一步动员土著人民及其伙伴。

今天,联合国土著问题常设论坛在联合国总部的哈马舍尔德图书馆礼堂举行“世界土著人民国际日”研讨会,主题是“土著人:人权、尊严和自我发展”(Indigenous Peoples: Human Rights, Dignity and Development with Identity)。

研讨会之前放映电影《土著人与联合国》(Indigenous Peoples and the United Nations)。在此后举行的欢迎仪式上,安南秘书长和负责经济和社会事务的联合国副秘书长奥坎波(José Antonio Ocampo)等出席。

在研讨会上发表讲话的包括在2005年影片《新世界》(The New World)中担任女主角的好莱坞演员、出身于秘鲁土著民族的基尔切(Q’orianka Kilcher)。

另外,在“世界土著人民国际日”来临的前夕,国际劳工组织昨天提醒说,必须承认喀麦隆森林守护者俾格米人(pygmies)的权益。联合国难民署则说,武装冲突使哥伦比亚一些土著群体面临绝种威胁。

劳工组织说,居住在喀麦隆东部森林里的4万俾格米人,现在处于一个十分尴尬的境地。他们的居住地离城市太远,无法享受到现代社会的便利,连通往外部世界的电话都没有。另一方面,他们的居住地又没有遥远到令砍伐森林者望而 却步的程度,结果他们世代居住的家园,正面临着森林消失的威胁。

根据劳工组织对喀麦隆土著人状况的一个最新调查,喀麦隆政府在制订减贫计划时,基本没有与俾格米人协商,也没有充分考虑他们的权益和需求。这种减贫计划实际上将会使俾格米人变得更加贫穷。

今年也是国际劳工组织1996年提出“促进国际劳工组织土著和部落人民政策项目”(The Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples)十周年纪念。这个项目的目的是更好保护全球3亿5千万土著人的人权。

另一方面,在“世界土著人民国际日”到来前夕,联合国难民署今天向哥伦比亚各武装派别发出呼吁,敦促他们不要把该国的土著人卷入武装冲突之中。

难民署说,过去几个月来,武装冲突迫使哥伦比亚大批土著人逃离家园,有些土著群体面临着灭绝的危险。例如1988年才被世人所知的努卡克族(Nukak),人口只有500左右,而其中超过一半已被迫离开世居地。

哥伦比亚有80多个土著群体,人口1百万,占该国人口的3%。难民署说,所有这些土著群体都受到武装冲突的威胁。难民署一直在哥伦比亚为流离失所的土著人提供各种协助,包括为他们取得官方的身份证明。

安南秘书长在“世界土著人民国际日”的致辞全文(中文),可以在下面网页上读到:

http://www.un.org/chinese/aboutun/sg/2006/indigenousday.htm