安南为维和人员在黎巴嫩牺牲致函全体员工

2006 年 7 月 27 日

联合国总部今天下半旗向在黎巴嫩以身殉职的维和人员致哀。安南秘书长则致函联合国员工,赞扬在黎巴嫩的全体联合国员工的勇敢和敬业精神。

安南在信中说,联合国维和人员在黎巴嫩不幸遇难,是对联合国大家庭的一大打击,联合国全体员工和牺牲者家属们一道悲伤难受,并一起期盼失踪者的平安返回。安南表示,他理解大家关注着在黎巴嫩同事们的安危。

安南说,联合国正在尽一切努力把在黎巴嫩的联合国工作人员转移到比较安全的地带,并对那些不得不在危险地区工作的员工尽量提供保护。与此同时,联合国员工也在奋不顾身地向黎巴嫩人民提供人道主义救助。

安南说,他明白联合国在世界各地的员工希望了解他们工作环境的心情。他已指示联合国维持和平行动部(维和部)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、安全和安保部在联合国内部工作网站上尽量及时地提供相关的最新动态。

安南在信中还谈到他昨天在黎巴嫩问题罗马会议上提出的解决问题的三要点:立即停止敌对行动、建立通向持久和平的政治框架、为黎巴嫩重建提供一套经济方案。

安南在信中再次提到,他曾得到过以色列总理奥尔默特(Ehud Olmert)的亲自保证,联合国在黎巴嫩的维和营地不会受到以色列的攻击。联合国驻黎巴嫩维和部队的负责人在事件发生前也多次与以军交涉,强调要求保护联合国哨所免遭攻击。

安南说,他已呼吁以色列和联合国一起对导致联合国维和人员遇难的事件进行联合调查。

安南在致全体员工信的最后表示,他永远为联合国员工祈祷。

7月25日,以军不顾联合国方面的反复要求和抗议,多次轰炸在黎巴嫩南部的一个联合国军事观察哨,导致4名没有武装的联合国军事观察员以身殉职,其中包括一名中国军人。联合国职工会昨天呼吁安南秘书长从黎巴嫩危险地区撤出包括联合国驻黎巴嫩临时部队在内的联合国员工,以保障他们的生命安全,直到局势改善为止。