联合国斡旋奏效塞浦路斯双方将恢复和谈

联合国负责政治事务的副秘书长甘巴里（Ibrahim Gambari）上周就塞浦路斯问题展开斡旋之后，塞浦路斯希腊族和土尔其族领导人就寻求结束分裂、实现统一全面解决方案的广泛原则达成一致，并同意7月底开始先就影响人们日常生活的问题展开技术性会谈。

甘巴里上周五、周六在塞浦路斯与希族领袖塔索斯•帕帕佐普洛斯（Tassos Papadopoulos）和土族领袖麦赫迈特•阿里•塔拉特（Mehmet Ali Talat）进行两天晤谈后，于上周六宣读了双方同意的一份文件。文件内容包括解决塞浦路斯问题的“一套原则”和“两位领导人的决定”。

“一套原则”的主要内容是：双方承诺根据安理会历次决议，在两区（bi-zonal）、两族（bi-communal）联邦制（federation）和政治平等的基础上实现统一。

甘巴里宣读的这份文件说，希、土两族都认为“现状是不可接受的”，“现状的延续对塞浦路斯土族和希族人民都没有好处”，一个全面解决方案“既是必要的，也是可能的，而且不应当继续被推迟。”

此外，双方还认为，有助于这一进程成功的气氛已经占了上风。双方同意，相互指责的做法应当停止。

甘巴里上周六宣读这份文件后，结束了对塞浦路斯的访问。他此前还分别访问了安卡拉和雅典，同土耳其和希腊外长分别举行了会谈。

塞浦路斯民族矛盾由来已久。1963年底，希、土两族因制宪问题发生严重的流血冲突。冲突中，希腊和土耳其两国分别支持塞岛的希族和土族。1975 年２月，土族宣布建立“塞浦路斯土族邦”，1983年又宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和国”。

塞浦路斯于是形成南部是得到国际社会承认的塞浦路斯共和国、北部是只得到土耳其一国承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”的局面。

联合国1964年3月派出驻塞浦路斯维和部队，迄今为止是历史第四长的联合国维和行动。该部队的使命是确保180公里缓冲区内的稳定和现状。

2002年11月，安南秘书长提出了塞浦路斯建立由“希族州”和“土族州”平等组成“共同国家”的建议。但2004年就此举行全民公决时，65%的土族人投票赞成这个方案，76%的希族人却反对，使这一方案未能获得采纳。