国际合作社日安南致词呼吁共建和平

7月1日是联合国的第12个“国际合作社日”（International Day for Cooperatives）。安南秘书长发表致词，强调“通过合作社建设和平”（Peacebuilding through Cooperatives）。

安南说，今年的“国际合作社日”确定以“通过合作社设建设和平”为主题，突出显示了国际合作社在促进和平与发展方面正发挥着越来越大的作用。

安南说，国际合作社运动具有促进和平的悠久历史。早在第一次世界大战前的动荡时期，这个运动就立场坚定地反对穷兵黩武的政策。第一次世界大战之后，国际合作社联盟(International Cooperative Alliance)坚决支持国际联盟（League of Nations）的成立。第二次世界大战后，该组织同样坚决地支持了联合国的成立。

安南说，今天，国际合作社通过促进地方经济和社会发展，为建设和平做出了贡献。在冲突后社会中，国际合作社协助设立公平的分配制度、建立供销体系、提供贷款、创造就业机会。其倡导自助和人帮人的经济模式促进了社会和政治和解。

安南说，与此同时，国际合作社增强了个人的力量和民主进程。其合作性质增进了人际信任和社会和谐。他们最能发挥作用的地方，恰恰也是最需要它们的地方。饱受冲突蹂躏的受害者、妇女和其他脆弱团体、以及陷入人道主义困境中的人们，都需要它们的帮助。

安南举例说，在印度洋海啸发生之后，国际合作社在帮助幸存者重建生活的过程中发挥了宝贵作用。

安南同时呼吁各国政府和民间社会承认国际合作社在建设和平方面所发挥的重要作用，在寻求可持续发展以及建设一个更加公正和平世界的过程中，把国际合作社视为一个不可缺少的伙伴。