粮农组织为印尼地震救灾募捐5百万美元

联合国粮食及农业组织今天呼吁国际捐助560万美元，帮助印度尼西亚爪哇岛地震灾区的农民恢复正常的农业生产。

粮农组织说，5月27日的地震严重影响到爪哇岛上的农业。初步估计显示，大约10万户农民在地震中失去了他们的生产工具、牲畜和收入来源。本季作物的收成，有些地区会晚收，有些地方的庄稼已完全被毁。

粮农组织说，农民们自己没有能力挽回损失，需要外界的帮助。震后的早期恢复，对于帮助农民度过难关和改善当地农业的可持续发展至关重要。

粮农组织说，在地震灾区日惹省（Yogyakarta），40%的人口是农民，他们需要的援助包括稻种、蔬菜籽、肥料、农具，以恢复农业生产。

粮农组织说，丧失的牲口也需要补充，相关的设施需要重建，包括牲口饲养棚、牲口交易市场、兽医站，等等。此外，毁坏的农田水利设施也需要修复。

粮农组织说，本次呼吁的援助，必须立即提供，因为错过播种时机，就赶不上10月份的收获季节了。

粮农组织今天的募捐呼吁，是联合国上周发出的1亿零3百万美元机构间联合募捐呼吁的一部份。