安南足球世界杯感言:非常羡慕国际足联

安南足球世界杯感言:非常羡慕国际足联

media:entermedia_image:4c8a8be3-b699-4bb6-bc75-23182b0f3504
2006年足球世界杯本周开幕,安南秘书长今天发表感言,指出足球比赛引起的广泛参与和关注、公平竞争、合作交流、为实现目标努力拼搏的精神,值得联合国羡慕。

安南说,人们也许会奇怪,联合国秘书长怎么会写到足球。但是,联合国真的很羡慕足球世界杯。国际足联(FIFA)有207个会员,而联合国只有191个。足球代表性广泛,在各种体育中堪称全球之冠。

安南说,当世界各国争先恐后地把自己的国家队送入世界杯足球赛的时候,希望大家在尊重人权、减少婴儿死亡率、增强中小学教育等人类发展的各个方面,也展开同样的角逐,力争在世界排行榜上取得更好的名次。

安南说,世界杯在这个星球的每一个角落都唤起了巨大的公众热情和关注。从布宜诺斯艾利斯到北京,人们都津津乐道地谈论着世界杯。就连那些平时不善言辞的小伙子,此时也可以滔滔不绝、如数家珍似地分析各队的实力和预测比赛结果。安南希望大家也能以同样的热情来关注世界上其他一些重要的事情,包括如何减少温室气体排放和怎样减少艾滋病毒感染人数,等等。

安南说,每一个国家都可以公平地在世界杯足球赛中竞争,决定胜负的是队员才能与配合。希望国际舞台上的其他竞争,也能够这样公平。

安南说,越来越多的国家聘请了外国教练,从而引进了新的思路和踢法。有些球员平时到国外踢球,也获得了在本土难以得到的经验,并把这些经验带回祖国,使其他球员也因此受益。这种情况,反映了国际交流和移民产生的利益。

安南说,参加世界杯比赛,代表了一个国家的荣誉。能够首次进入决赛,更如同获得了一枚荣誉勋章。安南说:“我的祖国加纳,就是第一次打入世界杯决赛”。他指出,对于像安哥拉这样经历了多年内战的国家而言,进入世界杯决赛使该国人民感受到了国家的振兴。而像科特迪瓦这种仍然遭受冲突蹂躏的国家,进入世界杯决赛不啻给该国人民带去了重生的希望。

安南说,最令联合国羡慕的是,在世界杯比赛中,“目标”(goals,双关语,也有“射门得分”之意)是可以实现的。而最重要的目标,就是全世界通过这个运动庆祝共同的人性。

安南最后说,他要努力记住6月12日观看加纳对意大利的比赛,但不能保证能够如愿以偿。