安南向泰国王颁发人类发展终身成就奖

2006 年 5 月 26 日

安南秘书长今天在泰国首都曼谷向泰国国王普密蓬•阿杜德 ( Bhumibol Adulyadej )颁发了联合国开发计划署 “人类发展终身成就奖”(Human Development Lifetime Achievement Award),以表彰他登基60年来为改善泰国人民的生活做出的贡献。安南指出,人类发展就是“赋予人民以力量”。

安南在颁奖致词中,赞扬普密蓬国王通过倡导和推动“充足经济”(Sufficiency Economy)哲学,引导政府和民众在生产和消费时走“中间道路”(Middle Way),强调“适度”和“负责任”的消费,注意防止和消除“全球化”的负面影响,为泰国的人类发展做出了宝贵贡献。这是“人类发展终身成就奖”首次颁发给个人。

安南说,“充足经济”哲学丰富了联合国“以人为本”(people-centred)的可持续发展努力,其远见卓识应超越泰王国的边界,值得在全世界推广。普密蓬国王是世界的“发展国王”。

安南说,泰国王室发起了不计其数的项目,通常都集中在小规模农业适用耕种技术、水资源可持续利用、抗旱抗涝等方面,使泰国各地数以百万计的农民受益。

开发计划署介绍说,泰国王室在泰北的发展计划,通过促进替代作物的种植,极大地减少了鸦片产量,使居住在泰国与缅甸和老挝交界山区的少数民族受惠良多。泰国国王还赞助和支持了很多重要的社会事业,包括促进儿童健康、根除小儿麻痹症、抗击缺碘症和麻风病、改善正规和非正规教育、为孤儿提供奖学金,等等。

向泰国国王颁奖前,安南还出席了一个探讨泰国国王人类发展项目的高级别研讨会并致词。安南在致词中概括指出,人类发展,归根结蒂就是“把人放在第一位”,“赋予人民以力量”(empowering people),而赋予力量的方式包括为人民提供教育、保健、机会,等等。这也是联合国各项工作的中心。

安南今天还会见了泰国总理他信。安南对泰国的访问将于明天结束。这也是他欧亚六国之行的最后一站。

泰国国王普密蓬1927年出生于美国,1946年6月继承王位。他曾获奥地利音乐学院音乐博士学位,并曾代表泰国参加国际快艇赛得过奖牌。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.