安南呼吁丹瑞大将和缅甸政府释放昂山素季

2006 年 5 月 26 日

正在泰国访问的安南秘书长今天发表声明,呼吁缅甸国家和平与发展委员会主席丹瑞大将和缅甸政府释放昂山素季,以促进缅甸民主与全国和解。

声明说,上个星期,负责政治事务的联合国副秘书长甘巴里访问了缅甸,并且有机会与丹瑞大将和昂山素季会晤。这是一个值得欢迎的事态发展,因为甘巴里是两年来第一个得以看到昂山素季的外国人。

安南在声明中说:“在过去16年中的10年时间里,昂山素季都遭到拘禁或软禁。缅甸政府将在24小时内对她的案子进行审查。我利用这个机会呼吁丹瑞大将和缅甸政府释放她。”

安南表示认为,释放昂山素季有助于促进缅甸全国对话,并使(昂山素季领导的)全国民主联盟参加对话。这对于缅甸、亚洲乃至整个世界都将是一件好事。

安南指出,释放昂山素季不但可以使缅甸政府和人民团结起来,而且还使他们可以专注于经济和社会发展这个根本问题。

安南在声明中最后说:“民主与和解进程若要取得真正的成功,就必须具有包容性。昂山素季能够在这个进程中发挥作用。我期待着您,丹瑞大将,做出正确的决定。”

联合国缅甸境内人权情况特别报告员皮涅罗(Paulo Sergio Pinheiro),昨天也发表声明,指出缅甸政府自己规定的限制昂山素季自由的期限,到5月27日(本周六)将结束,希望缅甸政府能无条件释放昂山素季和所有其他的政治犯。