埃格兰副秘书长向安理会报告苏丹乍得局势

负责人道主义事务的联合国副秘书长扬•埃格兰，今天向安理会报告了他最近到苏丹和乍得考察访问的情况，指出达尔富尔村庄遭到民兵攻击的报告，几乎无日无之。

埃格兰说，达尔富尔的形势依然严峻，冲突仍在继续，流离失所人口还在增加，武装民兵对村庄的攻击几乎天天发生，地方当局封锁交通，使打井和水泵所需的燃油无法运入。

埃格兰说，评估阿布贾和平协议的实际影响目前还为时过早。但在达尔富尔三个省的流离失所者收容营里，都发生了抗议这个和平协议的示威。这种示威并在埃格兰本人5月8日前往视察时导致了悲剧事件（一人被打死，非盟办事处被捣毁）。

不过，埃格兰说，他会见的苏丹政府高级官员都很积极地表示要完全执行和平协议，为苏丹历史翻开新的一页。

埃格兰还对传染病的爆发提出警告说，在像卡尔马（Kalma）营这种收容了9万5千流离失所者的地方，一旦爆发霍乱，局面将难以收拾。

埃格兰表示希望非洲联盟苏丹特派团的民事警察，能够尽快返回几天前撤离的卡尔马等收容营。埃格兰说，非盟在苏丹的部队必须立即得到加强。

埃格兰在对安理会的报告中，再次提到国际人道主义援助在达尔富尔遇到的两大困难。一个困难是苏丹各级政府对人道援助通行权的限制。虽然有些限制已经或正在取消，但日常援助的通行仍然很困难。另一个困难是资金短缺高达80%，目前急需资金3亿8千9百万美元。2006年全年所需资金9亿8千3百万美元，才收到不足20%。

在乍得方面，埃格兰说，乍得东部人道主义援助人员和平民所受到的威胁，丝毫不亚于达尔富尔。过去几个月来，已有24台援助车辆被劫持。两周前，联合国儿童基金会一名工作人员被打死，使援助工作不得不缩小范围和规模。

埃格兰说，资金短缺在乍得也很严重。所需的1亿7千9百万美元的资金，目前仅收到25%。埃格兰要求动用“紧急应急基金”以解燃眉之急。

埃格兰表示，乍得方面还有一个问题，就是武装团体擅自闯入难民营征兵，而乍得政府却无力维护这些难民营的安全，国际社会应该帮助保护这些难民营。

埃格兰最后说，达尔富尔和乍得东部共有近400万人口依靠国际社会的援助。他感谢安理会再次关注当地的局势，并指出，今后几周是成败的关键，各方必须尽力确保和平协议能带来和解和重建，否则局势又会恶化，此前一切努力都将白费。