粮农组织：2005年世界稻米创纪录丰收

联合国粮食及农业组织今天发表《稻米市场监测报告》，显示2005年全球稻米产量创造了新的历史纪录。

粮农组织说，2005年全球稻米产量达到史无前例的6亿2千8百万吨，是连续第三年增产。主要原因是亚洲、西非和南美等主要稻米产地风调雨顺，以及2004年稻米价格调高对稻米生产产生了刺激作用，使种植面积有所扩大。

粮农组织说，根据初步预测，2006年全球稻米产量还将增加，达到6亿3千4百万吨，比2006年增产600万吨，或者1%。

不过，粮农组织说，这个预测只是暂时的；等到8、9月份亚洲的西南季风过去之后，才能做出更准确的预测。

在稻米的贸易方面，粮农组织说，由于2004年一些国家稻米减产导致供应不足，2005年的稻米进口量出现大幅度增加，达到创纪录的2千9百万吨。粮农组织预测，由于一些进口国需求的下降，2006年的稻米进口量将比去年减少4.1%，达到2千7百80万吨。

粮农组织的《稻米市场监测报告》每年发表4、5次。本次报告的英文全文可以到下面网页上读到：

http://www.fao.org/es/ESC/en/20953/21026/21631/highlight_23001en.html