安南:联合国要帮阿拉伯世界克服挑战

2006 年 3 月 28 日

安南秘书长今天向在喀土穆召开的阿拉伯国家联盟首脑会议致辞说,阿拉伯及其周边地区局势持续动荡,面临着多种艰难的挑战,联合国将为阿拉伯世界应对这些挑战提供帮助。

安南的致辞由负责政治事务的联合国副秘书长易卜拉欣•甘巴里在阿盟首脑会议现场宣读。安南说,联合国决心帮助阿拉伯世界克服的艰难挑战包括伊拉克恶化的派系冲突、以色列和巴勒斯坦陷入僵局以及在苏丹持续发生的杀戮、强奸和流离失所等问题。

在伊拉克问题上,安南表示,联合国将继续促进各派间的对话,并在局势许可的情况下帮助经济重建和发展。

关于以巴冲突,安南认为,和平不能由单方面强制取得,巴勒斯坦新内阁应确认阿拉伯和平倡议,并再次承诺不搞暴力、承认以色列的生存权并接受联合国支持的两国共存的路线图。

就黎巴嫩问题,安南指出,黎巴嫩周边国家应该发挥关键作用,帮助该国巩固其独立和主权,联合国随时准备协助黎巴嫩与叙利亚在确保尊重各自主权、安全和独立的基础上发展建设性的友好关系。

在索马里方面,安南说,这个国家面临的问题包括暴力冲突,政府机构软弱或根本不存在,联合国将对非洲之角的过渡进程继续提供政治、道义和物资支持,同时希望阿拉伯国家也能对索马里提供人道主义援助和发展援助。

关于苏丹,安南认为,去年南方的和平协议达成以来,许多方面的进展都不如预期,达尔富尔地区的人民继续受到杀戮、强奸并被迫流离失所。安南欢迎非盟的决定,即原则上同意把达尔富尔的维和使命转交给联合国。

说到文化裂痕,安南指出,描绘先知穆罕默德的漫画发表后,本来已经令人忧虑群体间和国家间的信仰裂痕进一步加深。安南表示,他在西班牙和土耳其支持下提出的文明联盟倡仪,就是要协调各方努力,克服偏见和极端,消除误解,弥合分歧,避免分化,以防和平受到威胁。