联大就九月峰会与公民社会展开对话

联合国大会今天开始举行了有史以来的第一次与公民社会的对话会议，成员国代表听取了非政府组织和私营部门对9月份召开的世界峰会要决定的议题的意见。

来自公民社会的大约1200名代表出席了会议，其中有200人发言，就峰会要讨论的发展、安全、人权和联合国改革这四大主题表达看法。

联大主席让•平说，这次对话对峰会的成果非常重要，并强调指出，公民社会及私营部门是国家的一个重要组成部分，他们是联合国真正的伙伴。他们的工作与政府的职能具有互补性，可以相辅相成，相得益彰，推动社会的整体发展。让•平表示，他将把对话的总结作为联大正式文件提交参加峰会的各国领导人考虑。

联合国常务副秘书长弗雷谢特在开幕式上讲话，称赞这次对话是联合国与公民社会合作的一个里程碑。她对与会代表说：“你们对联合国讨论做出了贡献。你们基于实地的直接经验所累计的专长，使你们带来了公民、草根组织和社区的视角。我们要讨论的问题关乎地球上的每一个人。如果九月峰会能够就加强我们的集体安全做出决定，能够在对抗贫困、疾病和文盲方面取得实质进展，如果全世界为实现千年发展目标提供资源，如果政府承认人权的中心地位，能够改革联合国使其能够胜任职责，那世界上所有的人都将受益。”

弗雷谢特还说，公民社会与联合国有长期合作的历史，大部分重要的联合国会议都有民间社会和私营部门参与，例如圆桌会议和研讨会。今天的对话把这一互动向前推进了一步，联大决定在其正式讨论中以有组织的方式听取公民社会的意见；而联大主席亲自主持这两天的对话这一事实本身，也反映了联合国各成员国对此的重视。

非政府组织会议主席布洛姆在致开幕词时说，这是一个历史性的事件：“自联合国成立以来，联大首次与公民社会和私营部门展开对话，这对联合国、对于我们一贯支持联合国和多边主义原则的公民社会的所有成员来说，都是重大的一步。此时此刻，在对话的开始，我心情激动，因为我们非政府组织会议过去57年来一直在努力推动公民社会对联合国的参与。”

布洛姆还说，这一历史性的时刻，是建立在联合国与公民社会长期合作的基础上。她指出，联合国创办者60年前就意识到非政府组织的重要性，并在《联合国宪章》第71条中规定了非政府组织与联合国经济和社会理事会之间的咨询关系。代表正在欧洲访问的安南出席开幕式的联合国常务副秘书长弗雷谢特也表示，这次对话是联合国与公民社会关系的重大进展。

安南在会议召开前夕发表声明表示祝贺，并鼓励各国代表踊跃出席，听取民间社会的意见。事实上，这次对话是基于安南的建议召开的。 他任命的一个研究加强联合国与公民社会关系的名人小组认为，联大每年开会前都应该与公民社会展开对话，听取意见。

联大主席让•平将把对话的总结作为联大的正式文件提交参加峰会的各国领导人考虑。非政府组织会议主席布洛姆表示，他们将密切关注峰会的结果，看看民间社会的建议有多少被采纳。

这次对话会明天还将继续举行一天。