安南:国际社会需要法治 唯有法治才能确保所有人的自由

2004 年 9 月 21 日

安南秘书长今天在联大高层次的一般性辩论开幕式上就在国际社会推行法治发表演讲,他希望各国努力恢复常被削弱的法治,让法治保护所有人。

安南说,人类有文明以来就有法治,公元前18世纪的《汉谟拉比法典》提出了“保护穷人,防止以强欺弱以及公开立法、周知众生”的条文;各国在此后的历史中都制定了自己的法典。

但安南指出,当前的法治正处在危险之中,国际社会可以看到许多重要的法律被违反,例如伊拉克发生的杀害人质事件和虐囚事件、达尔富尔的人道危机、乌干达儿童兵现象、别斯兰绑架学童事件以及中东地区的冲突,这些都是对法治的违反。

安南敦促所有违反法治的人回到尊重法治的轨道上,他说,没有人可以凌驾法治之上,所有人都要得到法治的保护。

安南呼吁各国在国家层面上推行法治,如摒弃仇恨、腐败、暴力和消除贫富分化等。安南也呼吁各国在国际层面上推行法治,他说,国家无论大小,无论是在打击恐怖主义还是在国际贸易或是在销毁大规模杀伤性武器方面,都要遵循法治。

安南强调,寻求利用合法性的人必须自己体现这种合法性,求助于国际法的人必须自己遵守国际法。安南说,国家内部推行法治需要所有人有发言权和参与实施法治;同理,在国际社会推行法治需要所有国家有发言权和参与实施法治;要让法治属于所有人、所有国家,要让法治保护所有人、所有国家的合法利益。

安南说,法治不是空谈,要付诸实践,他希望国际社会在解决伊拉克、中东、达尔富尔等地的冲突以及在打击恐怖主义、销毁大规模杀伤性武器时贯彻法治理念。

安南最后希望各国努力在全世界恢复法治,扩大法治的作用,因为唯有法治才能确保所有人的自由。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.