安南呼吁消除全球化管理中的“民主赤字”

2004 年 9 月 20 日

安南秘书长今天在纽约总部举行的“公平全球化”的高峰会议上呼吁消除全球化管理领域的“民主赤字”,让全球化惠及所有人。

安南说,当前全球化所产生的益处没有得到平衡的分配,发展中国家的人民对全球化的感受多是:被全球化排除或受全球化威胁。

安南指出,造成全球化益处分配不公的一个主要原因是全球化进程大大超前于全球化管理,从而产生管理领域的“民主赤字”。

安南希望国际社会建立更有效的多边机制,推动更加法制化和具有凝聚力的全球化管理,具体说就是要加强法制,建立民主的政治体系,尊重人权,加大在教育、卫生和基础设施领域的投资,促进社会公平,创造更多良职,扩大社会对话,确保社会保障等。

安南最后强调,全球化不是自然力量的产物,而是人类活动的成果,因此他相信人类是有能力对全球化进行科学、民主和公平管理的。

此次会议是由国际劳工组织与芬兰和坦桑尼亚政府共同倡办的,会上对“全球化社会层面世界委员会”的报告进行了讨论。